15:3. വല്ല പണിക്കും കൊള്ളിപ്പാൻ അതിൽനിന്നു മരം എടുക്കാമോ? എല്ല സാധനവും തൂക്കിയിടേണ്ടതിന്നു അതുകൊണ്ടു ഒരാണി ഉണ്ടാക്കാമോ?

15:3. Can wood be taken from it to make anything useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?

15:3. Can its wood be used for making things, like pegs to hang up pots and pans?

15:3. Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

15:3. Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it?

15:3. Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?

15:3. Is wood taken from it to make anything? Do men take a peg from it to hang any vessel on?

15:3. Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

15:3. Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?

15:3. Can you use that wood from a grapevine to make anything? No! Can you use that wood to make pegs to hang dishes on? No!

15:3. Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

15:3. Shall wood H6086 be taken H3947 thereof H4480 to do H6213 any work H4399 ? or H518 will [men] take H3947 a pin H3489 of H4480 it to hang H8518 any H3605 vessel H3627 thereon H5921 ?