18:4. സകല ദേഹികളും എനിക്കുള്ളവർ; അപ്പന്റെ പ്രാണനും മകന്റെ പ്രാണനും ഒരുപോലെ എനിക്കുള്ളതു; പാപം ചെയ്യുന്ന ദേഹി മരിക്കും.

18:4. Indeed! All lives are mine— the life of the father as well as the life of the son is mine. The one who sins will die.

18:4. For all people are mine to judge-- both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.

18:4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

18:4. Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.

18:4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

18:4. Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul that sins shall die.

18:4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

18:4. Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.

18:4. I will treat everyone, child and parent, just the same. The one who sins is the one who will die!

18:4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.

18:4. Behold H2005 , all H3605 souls H5315 are mine ; as the soul H5315 of the father, H1 so also the soul H5315 of the son H1121 is mine : the soul H5315 that sinneth, H2398 it H1931 shall die. H4191