യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ MOV ]
23:11. എന്നാൽ അവളുടെ സഹോദരിയായ ഒഹൊലീബാ ഇതു കണ്ടിട്ടും തന്റെ കാമവികാരത്തിൽ അവളെക്കാളും തന്റെ വേശ്യാവൃത്തിയിൽ സഹോദരിയുടെ വേശ്യവൃത്തിയെക്കാളും അധികം വഷളത്വം പ്രവർത്തിച്ചു.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ NET ]
23:11. "Her sister Oholibah watched this, but she became more corrupt in her lust than her sister had been, and her acts of prostitution were more numerous than those of her sister.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ NLT ]
23:11. "Yet even though Oholibah saw what had happened to Oholah, her sister, she followed right in her footsteps. And she was even more depraved, abandoning herself to her lust and prostitution.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ ASV ]
23:11. And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ ESV ]
23:11. "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ KJV ]
23:11. And when her sister Aholibah saw [this,] she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ RSV ]
23:11. "Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt than she in her doting and in her harlotry, which was worse than that of her sister.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ RV ]
23:11. And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ YLT ]
23:11. And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ ERVEN ]
23:11. "Her younger sister Oholibah saw all these things happen. But Oholibah sinned more than her sister did! She was more unfaithful than Oholah.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ WEB ]
23:11. Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
യേഹേസ്കേൽ 23 : 11 [ KJVP ]
23:11. And when her sister H269 Aholibah H172 saw H7200 [this] , she was more corrupt H7843 in her inordinate love H5691 than H4480 she , and in her whoredoms H8457 more than her sister H269 in [her] whoredoms H4480 H2183 .

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP