23:5. എന്നാൽ ഒഹൊലാ എന്നെ വിട്ടു പരസംഗം ചെയ്തു;

23:5. "Oholah engaged in prostitution while she was mine. She lusted after her lovers, the Assyrians— warriors

23:5. "Then Oholah lusted after other lovers instead of me, and she gave her love to the Assyrian officers.

23:5. And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

23:5. "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors

23:5. And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours,

23:5. "Oholah played the harlot while she was mine; and she doted on her lovers the Assyrians,

23:5. And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians {cf15i her} neighbours,

23:5. And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

23:5. "Then Oholah became unfaithful to me—she began to live like a prostitute. She began to want her lovers. She saw the Assyrian soldiers

23:5. Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

23:5. And Aholah H170 played the harlot H2181 when she was H8478 mine ; and she doted H5689 on H5921 her lovers, H157 on H413 the Assyrians H804 [her] neighbors, H7138