24:5. ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിൽനിന്നു വിശേഷമായതിനെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു, അതിന്റെ കീഴെ വിറകു അടുക്കി അതിനെ നല്ലവണ്ണം പുഴുങ്ങുക; അതിന്റെ അസ്ഥികൾ അതിന്നകത്തു കിടന്നു വേകട്ടെ.

24:5. Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.

24:5. Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.

24:5. Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

24:5. Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it.

24:5. Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

24:5. Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.

24:5. Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.

24:5. The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

24:5. Use the best animals in the flock. Pile the wood under the pot, and boil the pieces of meat. Boil the soup until even the bones are cooked.

24:5. Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

24:5. Take H3947 the choice H4005 of the flock, H6629 and burn H1752 also H1571 the bones H6106 under H8478 it, [and] make it boil H7570 well, H7571 and H1571 let them seethe H1310 the bones H6106 of it therein. H8432