33:29. അവർ ചെയ്ത സകല മ്ളേച്ഛതകളും നിമിത്തം ഞാൻ ദേശത്തെ പാഴും ശൂന്യവുമാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിയും.

33:29. Then they will know that I am the LORD when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.'

33:29. When I have completely destroyed the land because of their detestable sins, then they will know that I am the LORD.'

33:29. Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

33:29. Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.

33:29. Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

33:29. Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.

33:29. Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

33:29. And they have known that I [am] Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.

33:29. The people have done many terrible things, so I will make the land an empty wasteland. Then they will know that I am the Lord."

33:29. Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

33:29. Then shall they know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD, H3068 when I have laid H5414 H853 the land H776 most desolate H8077 H4923 because of H5921 all H3605 their abominations H8441 which H834 they have committed. H6213