37:4. അവൻ എന്നോടു കല്പിച്ചതു: നീ ഈ അസ്ഥികളെക്കുറിച്ചു പ്രവചിച്ചു അവയോടു പറയേണ്ടതു: ഉണങ്ങിയ അസ്ഥികളേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾപ്പിൻ!

37:4. Then he said to me, "Prophesy over these bones, and tell them: 'Dry bones, hear the word of the LORD.

37:4. Then he said to me, "Speak a prophetic message to these bones and say, 'Dry bones, listen to the word of the LORD!

37:4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.

37:4. Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.

37:4. Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

37:4. Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.

37:4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

37:4. And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:

37:4. The Lord God said to me, "Speak to these bones for me. Tell them, 'Dry bones, listen to the word of the Lord!

37:4. Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.

37:4. Again he said H559 unto H413 me, Prophesy H5012 upon H5921 these H428 bones, H6106 and say H559 unto H413 them , O ye dry H3002 bones, H6106 hear H8085 the word H1697 of the LORD. H3068