യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ MOV ]
39:29. ഞാൻ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്മേൽ എന്റെ ആത്മാവിനെ പകർന്നിരിക്കയാൽ ഇനി എന്റെ മുഖം അവർക്കു മറെക്കയുമില്ല എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ NET ]
39:29. I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign LORD."
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ NLT ]
39:29. And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign LORD, have spoken!"
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ ASV ]
39:29. neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ ESV ]
39:29. And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD."
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ KJV ]
39:29. Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ RSV ]
39:29. and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD."
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ RV ]
39:29. neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ YLT ]
39:29. And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!`
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ ERVEN ]
39:29. I will pour out my Spirit on the family of Israel, and I will never turn away from my people again." This is what the Lord God said.
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ WEB ]
39:29. neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
യേഹേസ്കേൽ 39 : 29 [ KJVP ]
39:29. Neither H3808 will I hide H5641 my face H6440 any more H5750 from H4480 them: for H834 I have poured out H8210 H853 my spirit H7307 upon H5921 the house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
❮
❯