42:5. കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ മണ്ഡപങ്ങളിൽനിന്നും നടുവിലത്തേവയിൽനിന്നും എടുത്തതിനെക്കാൾ അധികം സ്ഥലം മുകളിലത്തെ മണ്ഡപങ്ങളിൽനിന്നു നടപ്പുരകൾക്കു എടുത്തുപോന്നിരുന്നതുകൊണ്ടു അവ നീളം കുറഞ്ഞവ ആയിരുന്നു.

42:5. Now the upper chambers were narrower, because the galleries took more space from them than from the lower and middle chambers of the building.

42:5. Each of the two upper levels of rooms was narrower than the one beneath it because the upper levels had to allow space for walkways in front of them.

42:5. Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

42:5. Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building.

42:5. Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

42:5. Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers in the building.

42:5. Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

42:5. And the upper chambers [are] short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

42:5. Since this building was three stories tall and did not have columns like those columns of the outer courtyards, the top rooms were farther back than the rooms on the middle and bottom floors. The top floor was narrower than the middle floor, which was narrower than the bottom floor because the balconies used this space.

42:5. Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

42:5. Now the upper H5945 chambers H3957 [were] shorter: H7114 for H3588 the galleries H862 were higher H3201 than these H4480 H2007 , than the lower H4480 H8481 , and than the middlemost H4480 H8484 of the building. H1146