45:20. അങ്ങനെ തന്നേ നീ ഏഴാം മാസം ഒന്നാം തിയ്യതിയും അബദ്ധത്താലും ബുദ്ധിഹീനതയാലും പിഴെച്ചു പോയവന്നു വേണ്ടി ചെയ്യേണം; ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആലയത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം വരുത്തേണം.

45:20. This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple.

45:20. Do this also on the seventh day of the new year for anyone who has sinned through error or ignorance. In this way, you will purify the Temple.

45:20. And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

45:20. You shall do the same on the seventh day of the month for anyone who has sinned through error or ignorance; so you shall make atonement for the temple.

45:20. And so thou shalt do the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for [him that is] simple: so shall ye reconcile the house.

45:20. You shall do the same on the seventh day of the month for any one who has sinned through error or ignorance; so you shall make atonement for the temple.

45:20. And so thou shalt do on the seventh {cf15i day} of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

45:20. And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.

45:20. You will do the same thing on the seventh day of that month for anyone who has sinned by mistake or without knowing it. So you will make the Temple pure.

45:20. So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

45:20. And so H3651 thou shalt do H6213 the seventh H7651 [day] of the month H2320 for every one H4480 H376 that erreth, H7686 and for [him that is] simple H4480 H6612 : so shall ye reconcile H3722 H853 the house. H1004