6:5. ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ശവങ്ങളെ അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇടും; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠങ്ങൾക്കു ചുറ്റും ചിതറിക്കും.

6:5. I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.

6:5. I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars.

6:5. And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

6:5. And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars.

6:5. And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

6:5. And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

6:5. And I will lay the carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

6:5. And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.

6:5. I will put the dead bodies of the people of Israel in front of their filthy idols. I will scatter your bones around your altars.

6:5. I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

6:5. And I will lay H5414 H853 the dead carcasses H6297 of the children H1121 of Israel H3478 before H6440 their idols; H1544 and I will scatter H2219 H853 your bones H6106 round about H5439 your altars. H4196