3:23. ശദ്രക്, മേശക്, അബേദ്നെഗോ എന്നീ മൂന്നു പുരുഷന്മാരോ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവരായി എരിയുന്ന തീച്ചൂളയിൽ വീണു.

3:23. But those three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell into the furnace of blazing fire while still securely bound.

3:23. So Shadrach, Meshach, and Abednego, securely tied, fell into the roaring flames.

3:23. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

3:23. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace.

3:23. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

3:23. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace.

3:23. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

3:23. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, have fallen down in the midst of the burning fiery furnace -- bound.

3:23. Shadrach, Meshach, and Abednego fell into the fire. They were tied up very tightly.

3:23. These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

3:23. And these H479 three H8532 men, H1400 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed- H5665 nego , fell down H5308 bound H3729 into the midst H1459 of the burning H3345 fiery H5135 furnace. H861