8:14. അതിന്നു അവൻ അവനോടു: രണ്ടായിരത്തിമുന്നൂറു സന്ധ്യയും ഉഷസ്സും തികയുവോളം തന്നേ; പിന്നെ വിശുദ്ധമന്ദിരം യഥാസ്ഥാനപ്പെടും.

8:14. He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."

8:14. The other replied, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the Temple will be made right again."

8:14. And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

8:14. And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state."

8:14. And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

8:14. And he said to him, "For two thousand and three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state."

8:14. And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings {cf15i and} mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

8:14. And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

8:14. The other holy one said, "This will last for 2300 days. Then the holy place will be repaired."

8:14. He said to me, To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

8:14. And he said H559 unto H413 me, Unto H5704 two thousand H505 and three H7969 hundred H3967 days H6153 H1242 ; then shall the sanctuary H6944 be cleansed. H6663