ദാനീയേൽ 9 : 10 [ MOV ]
9:10. അവൻ തന്റെ ദാസന്മാരായ പ്രവാചകന്മാർ മുഖാന്തരം ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം നടപ്പാൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വചനം കേട്ടനുസരിച്ചില്ല.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ NET ]
9:10. We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ NLT ]
9:10. We have not obeyed the LORD our God, for we have not followed the instructions he gave us through his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ ASV ]
9:10. neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ ESV ]
9:10. and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ KJV ]
9:10. Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ RSV ]
9:10. and have not obeyed the voice of the LORD our God by following his laws, which he set before us by his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ RV ]
9:10. neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ YLT ]
9:10. and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ ERVEN ]
9:10. We have not obeyed the Lord our God. He used his servants, the prophets, and gave us laws, but we have not obeyed his laws.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ WEB ]
9:10. neither have we obeyed the voice of Yahweh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
ദാനീയേൽ 9 : 10 [ KJVP ]
9:10. Neither H3808 have we obeyed H8085 the voice H6963 of the LORD H3068 our God, H430 to walk H1980 in his laws, H8451 which H834 he set H5414 before H6440 us by H3027 his servants H5650 the prophets. H5030

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP