1:1. യഹോവ സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽവെച്ചു മോശെയെ വിളിച്ചു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:

1:1. Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent:

1:1. The LORD called to Moses from the Tabernacle and said to him,

1:1. And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

1:1. The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,

1:1. And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

1:1. The LORD called Moses, and spoke to him from the tent of meeting, saying,

1:1. And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

1:1. And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,

1:1. So the Lord called out to Moses from inside the Meeting Tent and said,

1:1. Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,

1:1. And the LORD H3068 called H7121 unto H413 Moses, H4872 and spoke H1696 unto H413 him out of the tabernacle H4480 H168 of the congregation, H4150 saying, H559