ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ MOV ]
13:59. ആട്ടുരോമമോ ചണമോ കൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ എങ്കിലും പാവിൽ എങ്കിലും ഊടയിൽ എങ്കിലും തോൽകൊണ്ടുള്ള യാതൊന്നിലെങ്കിലും ഉള്ള കുഷ്ടത്തിന്റെ വടുവിനെക്കുറിച്ചു അതു ശുദ്ധമെന്നോ അശുദ്ധമെന്നോ വിധിപ്പാനുള്ള പ്രമാണം ഇതു തന്നേ.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ NET ]
13:59. This is the law of the diseased infection in the garment of wool or linen, or the warp or woof, or any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ NLT ]
13:59. "These are the instructions for dealing with mildew that contaminates woolen or linen clothing or fabric or anything made of leather. This is how the priest will determine whether these items are ceremonially clean or unclean."
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ ASV ]
13:59. This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ ESV ]
13:59. This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ KJV ]
13:59. This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ RSV ]
13:59. This is the law for a leprous disease in a garment of wool or linen, either in warp or woof, or in anything of skin, to decide whether it is clean or unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ RV ]
13:59. This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ YLT ]
13:59. `This [is] the law of a plague of leprosy [in] a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.`
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ ERVEN ]
13:59. These are the rules for mildew on pieces of leather or cloth, whether the cloth is woven or knitted.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ WEB ]
13:59. This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 13 : 59 [ KJVP ]
13:59. This H2063 [is] the law H8451 of the plague H5061 of leprosy H6883 in a garment H899 of woolen H6785 or H176 linen, H6593 either H176 in the warp, H8359 or H176 woof, H6154 or H176 any H3605 thing H3627 of skins, H5785 to pronounce it clean, H2891 or H176 to pronounce it unclean. H2930

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP