ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ MOV ]
15:33. ഋതുസംബന്ധമായ ദീനമുള്ളവൾക്കും സ്രവമുള്ള പുരുഷന്നും സ്ത്രീക്കും അശുദ്ധയോടുകൂടെ ശയിക്കുന്നവന്നും ഉള്ള പ്രമാണം.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ NET ]
15:33. the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, and a man who has sexual intercourse with an unclean woman.'"
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ NLT ]
15:33. or a woman during her menstrual period. It applies to any man or woman who has a bodily discharge, and to a man who has sexual intercourse with a woman who is ceremonially unclean."
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ ASV ]
15:33. and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ ESV ]
15:33. also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ KJV ]
15:33. And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ RSV ]
15:33. also for her who is sick with her impurity; that is, for any one, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ RV ]
15:33. and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ YLT ]
15:33. and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.`
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ ERVEN ]
15:33. And these rules are for women who become unclean from their monthly time of bleeding. And these are the rules for anyone who becomes unclean by sleeping with another person who is unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ WEB ]
15:33. and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
ലേവ്യപുസ്തകം 15 : 33 [ KJVP ]
15:33. And of her that is sick H1739 of her flowers, H5079 and of him that hath an issue H2100 H853 H2101 , of the man, H2145 and of the woman, H5347 and of him H376 that H834 lieth H7901 with H5973 her that is unclean. H2931

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP