ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ MOV ]
23:20. പുരോഹിതൻ അവയെ ആദ്യവിളവിന്റെ അപ്പത്തോടും രണ്ടു ആട്ടിൻ കുട്ടിയോടുംകൂടെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നീരാജനം ചെയ്യേണം; അവ പുരോഹിതന്നുവേണ്ടി യഹോവെക്കു വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ NET ]
23:20. and the priest is to wave them— the two lambs— along with the bread of the first fruits, as a wave offering before the LORD; they will be holy to the LORD for the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ NLT ]
23:20. "The priest will lift up the two lambs as a special offering to the LORD, together with the loaves representing the first of your crops. These offerings, which are holy to the LORD, belong to the priests.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ ASV ]
23:20. And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ ESV ]
23:20. And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ KJV ]
23:20. And the priest shall wave them with the bread of the first fruits [for] a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ RSV ]
23:20. And the priest shall wave them with the bread of the first fruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs; they shall be holy to the LORD for the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ RV ]
23:20. And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ YLT ]
23:20. and the priest hath waved them, besides the bread of the first-[fruits] -- a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest;
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ ERVEN ]
23:20. "The priest will lift them up with the bread from the first harvest to show they were offered with the two lambs before the Lord. They are holy to the Lord. They will belong to the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ WEB ]
23:20. The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 20 [ KJVP ]
23:20. And the priest H3548 shall wave H5130 them with H5921 the bread H3899 of the firstfruits H1061 [for] a wave offering H8573 before H6440 the LORD, H3068 with H5921 the two H8147 lambs: H3532 they shall be H1961 holy H6944 to the LORD H3068 for the priest. H3548
❮
❯