ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ MOV ]
23:27. ഏഴാം മാസം പത്താം തിയ്യതി പാപപരിഹാരദിവസം ആകുന്നു. അന്നു നിങ്ങൾക്കു വിശുദ്ധസഭായോഗം ഉണ്ടാകേണം; നിങ്ങൾ ആത്മതപനം ചെയ്കയും യഹോവെക്കു ദഹനയാഗം അർപ്പിക്കയും വേണം.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ NET ]
23:27. "The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It is to be a holy assembly for you, and you must humble yourselves and present a gift to the LORD.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ NLT ]
23:27. "Be careful to celebrate the Day of Atonement on the tenth day of that same month-- nine days after the Festival of Trumpets. You must observe it as an official day for holy assembly, a day to deny yourselves and present special gifts to the LORD.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ ASV ]
23:27. Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ ESV ]
23:27. "Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ KJV ]
23:27. Also on the tenth [day] of this seventh month [there shall be] a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ RSV ]
23:27. "On the tenth day of this seventh month is the day of atonement; it shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present an offering by fire to the LORD.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ RV ]
23:27. Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be an holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ YLT ]
23:27. `Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ ERVEN ]
23:27. "The Day of Atonement will be on the tenth day of the seventh month. There will be a holy meeting. You must not eat food, and you must bring an offering as a gift to the Lord.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ WEB ]
23:27. "However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.
ലേവ്യപുസ്തകം 23 : 27 [ KJVP ]
23:27. Also H389 on the tenth H6218 [day] of this H2088 seventh H7637 month H2320 [there] [shall] [be] a day H3117 of atonement: H3725 it shall be H1961 a holy H6944 convocation H4744 unto you ; and ye shall afflict H6031 H853 your souls, H5315 and offer H7126 an offering made by fire H801 unto the LORD. H3068
❮
❯