25:44. നിന്റെ അടിയാരും അടിയാട്ടികളും നിങ്ങൾക്കു ചുറ്റുമുള്ള ജാതികളിൽനിന്നു ആയിരിക്കേണം; അവരിൽനിന്നു അടിയാരെയും അടയാട്ടികളെയും കൊള്ളേണം.

25:44. "'As for your male and female slaves who may belong to you— you may buy male and female slaves from the nations all around you.

25:44. "However, you may purchase male and female slaves from among the nations around you.

25:44. And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

25:44. As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you.

25:44. Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

25:44. As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are round about you.

25:44. And as for thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

25:44. `And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast [are] of the nations who [are] round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,

25:44. "About your men and women slaves: You may get men and women slaves from the other nations around you.

25:44. "\'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

25:44. Both thy bondmen, H5650 and thy bondmaids, H519 which H834 thou shalt have, H1961 [shall] [be] of H4480 H854 the heathen H1471 that H834 are round about H5439 you; of H4480 them shall ye buy H7069 bondmen H5650 and bondmaids. H519