ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ MOV ]
9:21. എന്നാൽ നെഞ്ചുകണ്ടങ്ങളും വലത്തെ കൈക്കുറകും മോശെ കല്പിച്ചതുപോലെ അഹരോൻ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നീരാജാനാർപ്പണമായി നീരാജനം ചെയ്തു.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ NET ]
9:21. Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD just as Moses had commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ NLT ]
9:21. Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the LORD, just as Moses had commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ ASV ]
9:21. and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ ESV ]
9:21. but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ KJV ]
9:21. And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ RSV ]
9:21. but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ RV ]
9:21. and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ YLT ]
9:21. and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ ERVEN ]
9:21. He lifted the breasts and the gift of the right thigh to show he was offering them before the Lord, just as Moses had commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ WEB ]
9:21. and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
ലേവ്യപുസ്തകം 9 : 21 [ KJVP ]
9:21. And the breasts H2373 and the right H3225 shoulder H7785 Aaron H175 waved H5130 [for] a wave offering H8573 before H6440 the LORD; H3068 as H834 Moses H4872 commanded. H6680

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP