ആമോസ് 3 : 10 [ MOV ]
3:10. തങ്ങളുടെ അരമനകളിൽ അന്യായവും സാഹസവും സംഗ്രഹിച്ചുവെക്കുന്നവർ ന്യായം പ്രവർത്തിപ്പാൻ അറിയുന്നില്ല എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
ആമോസ് 3 : 10 [ NET ]
3:10. "They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.
ആമോസ് 3 : 10 [ NLT ]
3:10. "My people have forgotten how to do right," says the LORD. "Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence.
ആമോസ് 3 : 10 [ ASV ]
3:10. For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
ആമോസ് 3 : 10 [ ESV ]
3:10. "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
ആമോസ് 3 : 10 [ KJV ]
3:10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
ആമോസ് 3 : 10 [ RSV ]
3:10. "They do not know how to do right," says the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
ആമോസ് 3 : 10 [ RV ]
3:10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
ആമോസ് 3 : 10 [ YLT ]
3:10. And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
ആമോസ് 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10.
ആമോസ് 3 : 10 [ WEB ]
3:10. "Indeed they don\'t know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
ആമോസ് 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. For they know H3045 not H3808 to do H6213 right, H5229 saith H5002 the LORD, H3068 who store up H686 violence H2555 and robbery H7701 in their palaces. H759

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP