7:13. ബേഥേലിലോ ഇനി പ്രവചിക്കരുതു; അതു രാജാവിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരവും രാജധാനിയുമല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

7:13. Don't prophesy at Bethel any longer, for a royal temple and palace are here!"

7:13. Don't bother us with your prophecies here in Bethel. This is the king's sanctuary and the national place of worship!"

7:13. but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the kings sanctuary, and it is a royal house.

7:13. but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."

7:13. But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king’s chapel, and it [is] the king’s court.

7:13. but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."

7:13. but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king-s sanctuary, and it is a royal house.

7:13. and [at] Beth-El do not add to prophesy any more, for it [is] the king`s sanctuary, and it [is] the royal house.`

7:13. But don't prophesy anymore here at Bethel. This is Jeroboam's holy place. This is Israel's temple."

7:13. but don\'t prophesy again any more at Bethel; for it is the king\'s sanctuary, and it is a royal house!"

7:13. But prophesy H5012 not H3808 again H3254 any more H5750 at Bethel: H1008 for H3588 it H1931 [is] the king's H4428 chapel, H4720 and it H1931 [is] the king's H4467 court. H1004