യോനാ 2 : 1 [ MOV ]
2:1. യോനാ മത്സ്യത്തിന്റെ വയറ്റിൽവെച്ചു തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
യോനാ 2 : 1 [ NET ]
2:1. Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish
യോനാ 2 : 1 [ NLT ]
2:1. Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the fish.
യോനാ 2 : 1 [ ASV ]
2:1. Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fishs belly.
യോനാ 2 : 1 [ ESV ]
2:1. Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,
യോനാ 2 : 1 [ KJV ]
2:1. Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
യോനാ 2 : 1 [ RSV ]
2:1. Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,
യോനാ 2 : 1 [ RV ]
2:1. Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish-s belly.
യോനാ 2 : 1 [ YLT ]
2:1. And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.
യോനാ 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. While Jonah was in the stomach of the fish, he prayed to the Lord his God. He said,
യോനാ 2 : 1 [ WEB ]
2:1. Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish\'s belly.
യോനാ 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. Then Jonah H3124 prayed H6419 unto H413 the LORD H3068 his God H430 out of the fish's H1710 belly H4480 H4578 ,

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP