1:10. അതു ഗത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കരുതു; ഒട്ടും കരയരുതു; ബേത്ത്-അഫ്രയിൽ (പൊടിവീടു) ഞാൻ പൊടിയിൽ ഉരുണ്ടിരിക്കുന്നു.

1:10. Don't spread the news in Gath! Don't shed even a single tear! In Beth Leaphrah sit in the dust!

1:10. Don't tell our enemies in Gath; don't weep at all. You people in Beth-leaphrah, roll in the dust to show your despair.

1:10. Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

1:10. Tell it not in Gath; weep not at all; in Beth-le-aphrah roll yourselves in the dust.

1:10. Declare ye [it] not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

1:10. Tell it not in Gath, weep not at all; in Bethleaphrah roll yourselves in the dust.

1:10. Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-Aphrah have I rolled myself in the dust.

1:10. In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.

1:10. Don't tell it in Gath. Don't cry in Acco. Roll yourself in the dust at Beth Ophrah.

1:10. Don\'t tell it in Gath, Don\'t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

1:10. Declare H5046 ye [it] not H408 at Gath, H1661 weep ye not at all H1058 H408: H1058 in the house H1004 of Aphrah H1036 roll thyself H6428 in the dust. H6083