1:11. മക്തേശ് നിവാസികളെ, മുറയിടുവിൻ; വ്യാപാരിജനം ഒക്കെയും നശിച്ചുപോയല്ലോ; സകല ദ്രവ്യവാഹകന്മാരും ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1:11. Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed.

1:11. Wail in sorrow, all you who live in the market area, for all the merchants and traders will be destroyed.

1:11. Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

1:11. Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

1:11. Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

1:11. Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

1:11. Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone: all they that were laden with sliver are cut off.

1:11. Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.

1:11. You people living in the lower part of town will cry, because all the traders and rich merchants will be destroyed.

1:11. Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

1:11. Howl H3213 , ye inhabitants H3427 of Maktesh, H4389 for H3588 all H3605 the merchant H3667 people H5971 are cut down; H1820 all H3605 they that bear H5187 silver H3701 are cut off. H3772