1:16. ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങൾക്കും ഉയരമുള്ള കൊത്തളങ്ങൾക്കും വിരോധമായി കാഹളനാദവും ആരവവും ഉള്ള ദിവസം തന്നേ.

1:16. a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.

1:16. a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!

1:16. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

1:16. a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

1:16. A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

1:16. a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

1:16. a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.

1:16. A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.

1:16. It will be {like a time of war when} people hear horns and trumpets in the defense towers and protected cities.

1:16. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

1:16. A day H3117 of the trumpet H7782 and alarm H8643 against H5921 the fenced H1219 cities, H5892 and against H5921 the high H1364 towers. H6438