6:5. ദൂതൻ എന്നോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: ഇതു സർവ്വഭൂമിയുടെയും കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നിന്നിട്ടു പുറപ്പെടുന്ന ആകാശത്തിലെ നാലു കാറ്റു ആകുന്നു.

6:5. The messenger replied, "These are the four spirits of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth.

6:5. The angel replied, "These are the four spirits of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work.

6:5. And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

6:5. And the angel answered and said to me, "These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth.

6:5. And the angel answered and said unto me, These [are] the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

6:5. And the angel answered me, "These are going forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth.

6:5. And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

6:5. And the messenger answereth and saith unto me, `These [are] four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.

6:5. The angel said, "These are the four winds. They have just come from the Lord of the whole world.

6:5. The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

6:5. And the angel H4397 answered H6030 and said H559 unto H413 me, These H428 [are] the four H702 spirits H7307 of the heavens, H8064 which go forth H3318 from standing H4480 H3320 before H5921 the Lord H113 of all H3605 the earth. H776