Online malayalam Bible Presentation Sharing - Zechariah Book, chapter 9, verse 14

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ MOV ]

9:14. യഹോവ അവർക്കു മീതെ പ്രത്യക്ഷനാകും; അവന്റെ അസ്ത്രം മിന്നൽ പോലെ പുറപ്പെടും; യഹോവയായ കർത്താവു കാഹളം ഊതി തെക്കൻ ചുഴലിക്കാറ്റുകളിൽ വരും.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ NET ]

9:14. Then the LORD will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Lord GOD will blow the trumpet and will sally forth on the southern storm winds.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ NLT ]

9:14. The LORD will appear above his people; his arrows will fly like lightning! The Sovereign LORD will sound the ram's horn and attack like a whirlwind from the southern desert.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ ASV ]

9:14. And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ ESV ]

9:14. Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ KJV ]

9:14. And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ RSV ]

9:14. Then the LORD will appear over them, and his arrow go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet, and march forth in the whirlwinds of the south.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ RV ]

9:14. And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ YLT ]

9:14. And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ ERVEN ]

9:14. The Lord will appear to them, and he will shoot his arrows like lightning. The Lord God will blow the trumpet, and the army will rush forward like a desert dust storm.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ WEB ]

9:14. Yahweh will be seen over them; And his arrow will go flash like lightning; And the Lord Yahweh will blow the trumpet, And will go with whirlwinds of the south.

സെഖർയ്യാവു 9 : 14 [ KJVP ]

9:14. And the LORD H3068 shall be seen H7200 over H5921 them , and his arrow H2671 shall go forth H3318 as the lightning: H1300 and the Lord H136 GOD H3069 shall blow H8628 the trumpet, H7782 and shall go H1980 with whirlwinds H5591 of the south. H8486