15:23. യാതൊന്നെങ്കിലും യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ച നാൾമുതൽ തലമുറതലമുറയായി യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം നിങ്ങളോടു കല്പിച്ച സകലത്തിലും യാതൊന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ പ്രമാണിക്കാതെ തെറ്റു ചെയ്താൽ,

15:23. all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations—

15:23. And suppose your descendants in the future fail to do everything the LORD has commanded through Moses.

15:23. even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

15:23. all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations,

15:23. [Even all] that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded [Moses,] and henceforward among your generations;

15:23. all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations,

15:23. even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

15:23. the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,

15:23. God gave you those commands through Moses, and they have been in effect from the day they were given throughout the generations until today.

15:23. even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations;

15:23. [Even] H853 all H3605 that H834 the LORD H3068 hath commanded H6680 H413 you by the hand H3027 of Moses, H4872 from H4480 the day H3117 that H834 the LORD H3068 commanded H6680 [Moses] , and henceforward H1973 among your generations; H1755