സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ MOV ]
18:20. യഹോവ പിന്നെയും അഹരോനോടു: നിനക്കു അവരുടെ ഭൂമിയിൽ ഒരു അവകാശവും ഉണ്ടാകരുതു; അവരുടെ ഇടയിൽ നിനക്കു ഒരു ഓഹരിയും അരുതു; യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ തന്നേ നിന്റെ ഓഹരിയും അവകാശവും ആകുന്നു എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ NET ]
18:20. The LORD spoke to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion of property among them— I am your portion and your inheritance among the Israelites.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ NLT ]
18:20. And the LORD said to Aaron, "You priests will receive no allotment of land or share of property among the people of Israel. I am your share and your allotment.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ ASV ]
18:20. And Jehovah said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ ESV ]
18:20. And the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the people of Israel.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ KJV ]
18:20. And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I [am] thy part and thine inheritance among the children of Israel.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ RSV ]
18:20. And the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them; I am your portion and your inheritance among the people of Israel.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ RV ]
18:20. And the LORD said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ YLT ]
18:20. And Jehovah saith unto Aaron, `In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I [am] thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ ERVEN ]
18:20. The Lord also said to Aaron, "You will not get any of the land. And you will not own anything that the other people own. I, the Lord, will be yours. The Israelites will get the land that I promised, but I am my gift to you.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ WEB ]
18:20. Yahweh said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them: I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 20 [ KJVP ]
18:20. And the LORD H3068 spoke H559 unto H413 Aaron, H175 Thou shalt have no inheritance H5157 H3808 in their land, H776 neither H3808 shalt thou have H1961 any part H2506 among H8432 them: I H589 [am] thy part H2506 and thine inheritance H5159 among H8432 the children H1121 of Israel. H3478

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP