സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ MOV ]
18:23. ലേവ്യർ സമാഗമനക്കുടാരം സംബന്ധിച്ചുള്ള വേല ചെയ്കയും അവരുടെ അകൃത്യം വഹിക്കയും വേണം; അതു തലമുറതലമുറയായി എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടമായിരിക്കേണം; അവർക്കു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ അവകാശം ഉണ്ടാകരുതു.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ NET ]
18:23. But the Levites must perform the service of the tent of meeting, and they must bear their iniquity. It will be a perpetual ordinance throughout your generations that among the Israelites the Levites have no inheritance.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ NLT ]
18:23. Only the Levites may serve at the Tabernacle, and they will be held responsible for any offenses against it. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation. The Levites will receive no allotment of land among the Israelites,
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ ASV ]
18:23. But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ ESV ]
18:23. But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the people of Israel they shall have no inheritance.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ KJV ]
18:23. But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: [it shall be] a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ RSV ]
18:23. But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity; it shall be a perpetual statute throughout your generations; and among the people of Israel they shall have no inheritance.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ RV ]
18:23. But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, and among the children of Israel they shall have no inheritance.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ YLT ]
18:23. and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they -- they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ ERVEN ]
18:23. The Levites will do the work of caring for the Meeting Tent. They must bear the responsibility for anything done against it. This is a law that will continue forever. The Levites will not get any of the land that I promised to the other Israelites.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ WEB ]
18:23. But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute forever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.
സംഖ്യാപുസ്തകം 18 : 23 [ KJVP ]
18:23. But the Levites H3881 shall do H5647 H853 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and they H1992 shall bear H5375 their iniquity: H5771 [it] [shall] [be] a statute H2708 forever H5769 throughout your generations, H1755 that among H8432 the children H1121 of Israel H3478 they have H5157 no H3808 inheritance. H5159
❮
❯