21:25. ഈ പട്ടണങ്ങൾ എല്ലാം യിസ്രായേൽ പിടിച്ചു; അങ്ങനെ യിസ്രായേൽ അമോർയ്യരുടെ എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിലും കുടിപാർത്തു; ഹെശ്ബോനിലും അതിന്റെ സകല ഗ്രാമങ്ങളിലും തന്നേ.

21:25. So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

21:25. So Israel captured all the towns of the Amorites and settled in them, including the city of Heshbon and its surrounding villages.

21:25. And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

21:25. And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

21:25. And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

21:25. And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

21:25. And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

21:25. And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;

21:25. Israel took all the Amorite cities and began living in them. They even defeated the city of Heshbon and all the small towns around it.

21:25. Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns of it.

21:25. And Israel H3478 took H3947 H853 all H3605 these H428 cities: H5892 and Israel H3478 dwelt H3427 in all H3605 the cities H5892 of the Amorites, H567 in Heshbon, H2809 and in all H3605 the villages H1323 thereof.