21:6. അപ്പോൾ യഹോവ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ അഗ്നിസർപ്പങ്ങളെ അയച്ചു; അവ ജനത്തെ കടിച്ചു; യിസ്രായേലിൽ വളരെ ജനം മരിച്ചു.

21:6. So the LORD sent poisonous snakes among the people, and they bit the people; many people of Israel died.

21:6. So the LORD sent poisonous snakes among the people, and many were bitten and died.

21:6. And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

21:6. Then the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people, so that many people of Israel died.

21:6. And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

21:6. Then the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people, so that many people of Israel died.

21:6. And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

21:6. And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;

21:6. So the Lord sent poisonous snakes among the people. The snakes bit the people, and many of the Israelites died.

21:6. Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

21:6. And the LORD H3068 sent H7971 H853 fiery H8314 serpents H5175 among the people, H5971 and they bit H5391 H853 the people; H5971 and much H7227 people H5971 of Israel H4480 H3478 died. H4191