24:25. അതിന്റെ ശേഷം ബിലെയാം പുറപ്പെട്ടു തന്റെ സ്ഥലത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി; ബാലാക്കും തന്റെ വഴിക്കു പോയി.

24:25. Balaam got up and departed and returned to his home, and Balak also went his way.

24:25. Then Balaam and Balak returned to their homes.

24:25. And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

24:25. Then Balaam rose and went back to his place. And Balak also went his way.

24:25. And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

24:25. Then Balaam rose, and went back to his place; and Balak also went his way.

24:25. And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

24:25. And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

24:25. Then Balaam got up and went back home, and Balak went his own way.

24:25. Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

24:25. And Balaam H1109 rose up, H6965 and went H1980 and returned H7725 to his place: H4725 and Balak H1111 also H1571 went H1980 his way. H1870