32:7. യഹോവ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു കൊടുത്തിട്ടുള്ള ദേശത്തേക്കു അവർ കടക്കാതിരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം നിങ്ങൾ അവരെ അധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നതു എന്തിന്നു?

32:7. Why do you frustrate the intent of the Israelites to cross over into the land which the LORD has given them?

32:7. "Why do you want to discourage the rest of the people of Israel from going across to the land the LORD has given them?

32:7. And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

32:7. Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the LORD has given them?

32:7. And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

32:7. Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land which the LORD has given them?

32:7. And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

32:7. and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?

32:7. Why are you trying to discourage the Israelites? You will make them not want to cross the river and take the land that the Lord has given to them!

32:7. Why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?

32:7. And wherefore H4100 discourage H5106 ye H853 the heart H3820 of the children H1121 of Israel H3478 from going over H4480 H5674 into H413 the land H776 which H834 the LORD H3068 hath given H5414 them?