സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ MOV ]
8:2. ദീപം കൊളുത്തുമ്പോൾ ദീപം ഏഴും നിലവിളക്കിന്റെ മുൻ വശത്തോട്ടു വെളിച്ചംകൊടുക്കേണം എന്നു അഹരോനോടു പറക.
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ NET ]
8:2. "Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ NLT ]
8:2. "Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand."
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ ASV ]
8:2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ ESV ]
8:2. "Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ KJV ]
8:2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ RSV ]
8:2. "Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ RV ]
8:2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ YLT ]
8:2. `Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.`
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ ERVEN ]
8:2. "Tell Aaron to put the seven lamps in the place I showed you. These lamps will light the area in front of the lampstand."
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ WEB ]
8:2. "Speak to Aaron, and tell him, \'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.\'"
സംഖ്യാപുസ്തകം 8 : 2 [ KJVP ]
8:2. Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 and say H559 unto H413 him , When thou lightest the lamps, H5216 the seven H7651 lamps H5216 shall give light H215 over against H413 H4136 H6440 the candlestick. H4501

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP