മത്തായി 1 : 5 [ MOV ]
1:5. ശല്മോൻ രഹാബിൽ ബോവസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ബോവസ് രൂത്തിൽ ഓബേദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഓബേദ് യിശ്ശായിയെ ജനിപ്പിച്ചു;
മത്തായി 1 : 5 [ NET ]
1:5. Salmon the father of Boaz (by Rahab), Boaz the father of Obed (by Ruth), Obed the father of Jesse,
മത്തായി 1 : 5 [ NLT ]
1:5. Salmon was the father of Boaz (whose mother was Rahab). Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth). Obed was the father of Jesse.
മത്തായി 1 : 5 [ ASV ]
1:5. and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
മത്തായി 1 : 5 [ ESV ]
1:5. and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,
മത്തായി 1 : 5 [ KJV ]
1:5. And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
മത്തായി 1 : 5 [ RSV ]
1:5. and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,
മത്തായി 1 : 5 [ RV ]
1:5. and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
മത്തായി 1 : 5 [ YLT ]
1:5. and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,
മത്തായി 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. Salmon was the father of Boaz. (His mother was Rahab.) Boaz was the father of Obed. (His mother was Ruth.) Obed was the father of Jesse.
മത്തായി 1 : 5 [ WEB ]
1:5. Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
മത്തായി 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. And G1161 Salmon G4533 begat G1080 Boaz G1003 of G1537 Rahab; G4477 and G1161 Boaz G1003 begat G1080 Obed G5601 of G1537 Ruth; G4503 and G1161 Obed G5601 begat G1080 Jesse; G2421

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP