മത്തായി 1 : 9 [ MOV ]
1:9. ഉസ്സീയാവു യോഥാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോഥാം ആഹാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഹാസ് ഹിസ്കീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
മത്തായി 1 : 9 [ NET ]
1:9. Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,
മത്തായി 1 : 9 [ NLT ]
1:9. Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.
മത്തായി 1 : 9 [ ASV ]
1:9. and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
മത്തായി 1 : 9 [ ESV ]
1:9. and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,
മത്തായി 1 : 9 [ KJV ]
1:9. And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
മത്തായി 1 : 9 [ RSV ]
1:9. and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,
മത്തായി 1 : 9 [ RV ]
1:9. and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
മത്തായി 1 : 9 [ YLT ]
1:9. and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,
മത്തായി 1 : 9 [ ERVEN ]
1:9. Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.
മത്തായി 1 : 9 [ WEB ]
1:9. Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
മത്തായി 1 : 9 [ KJVP ]
1:9. And G1161 Ozias G3604 begat G1080 Joatham; G2488 and G1161 Joatham G2488 begat G1080 Achaz; G881 and G1161 Achaz G881 begat G1080 Ezekias; G1478

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP