14:12. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ചെന്നു ഉടൽ എടുത്തു കുഴിച്ചിട്ടു: പിന്നെ വന്നു യേശുവിനെ അറിയിച്ചു.

14:12. Then John's disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus.

14:12. Later, John's disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened.

14:12. And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

14:12. And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.

14:12. And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

14:12. And his disciples came and took the body and buried it; and they went and told Jesus.

14:12. And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

14:12. And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,

14:12. John's followers came and got his body and buried it. Then they went and told Jesus what happened.

14:12. His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

14:12. And G2532 his G846 disciples G3101 came, G4334 and took up G142 the G3588 body, G4983 and G2532 buried G2290 it, G846 and G2532 went G2064 and told G518 Jesus. G2424