14:6. എന്നാൽ ഹെരോദാവിന്റെ ജനനദിവസം ആയപ്പോൾ ഹെരോദ്യയുടെ മകൾ സഭാമദ്ധ്യേ നൃത്തം ചെയ്തു ഹെരോദാവിനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു.

14:6. But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

14:6. But at a birthday party for Herod, Herodias's daughter performed a dance that greatly pleased him,

14:6. But when Herods birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

14:6. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

14:6. But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

14:6. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and pleased Herod,

14:6. But when Herod-s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

14:6. But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

14:6. On Herod's birthday, the daughter of Herodias danced for him and his group. Herod was very pleased with her.

14:6. But when Herod\'s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

14:6. But G1161 when Herod's G2264 birthday G1077 was kept, G71 the G3588 daughter G2364 of Herodias G2266 danced G3738 before them G1722 G3319 , and G2532 pleased G700 Herod. G2264