16:25. ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ രക്ഷിപ്പാൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ അതിനെ കളയും; എന്റെ നിമിത്തം ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ കളഞ്ഞാൽ അതിനെ കണ്ടെത്തും.

16:25. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.

16:25. If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.

16:25. For whosoever would save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake shall find it.

16:25. For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.

16:25. {SCJ}For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. {SCJ.}

16:25. For whoever would save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.

16:25. For whosoever would save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake shall find it.

16:25. for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake shall find it,

16:25. Any of you who try to save the life you have will lose it. But you who give up your life for me will find true life.

16:25. For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

16:25. {SCJ} For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 save G4982 his G848 life G5590 shall lose G622 it: G846 and G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 his G848 life G5590 for my sake G1752 G1700 shall find G2147 it. G846 {SCJ.}