17:6. ശിഷ്യന്മാർ അതു കേട്ടിട്ടു ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു കവിണ്ണുവീണു.

17:6. When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.

17:6. The disciples were terrified and fell face down on the ground.

17:6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

17:6. When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified.

17:6. And when the disciples heard [it,] they fell on their face, and were sore afraid.

17:6. When the disciples heard this, they fell on their faces, and were filled with awe.

17:6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

17:6. And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,

17:6. The followers with Jesus heard this voice. They were very afraid, so they fell to the ground.

17:6. When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

17:6. And G2532 when the G3588 disciples G3101 heard G191 [it,] they fell G4098 on G1909 their G848 face, G4383 and G2532 were sore afraid G5399 G4970 .