17:7. യേശു അടുത്തു ചെന്നു അവരെ തൊട്ടു: “എഴുന്നേല്പിൻ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞു.

17:7. But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Do not be afraid."

17:7. Then Jesus came over and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."

17:7. And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

17:7. But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."

17:7. And Jesus came and touched them, and said, {SCJ}Arise, and be not afraid. {SCJ.}

17:7. But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."

17:7. And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

17:7. and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,`

17:7. But Jesus came to them and touched them. He said, "Stand up. Don't be afraid."

17:7. Jesus came and touched them and said, "Get up, and don\'t be afraid."

17:7. And G2532 Jesus G2424 came G4334 and touched G680 them, G846 and G2532 said, G2036 {SCJ} Arise, G1453 and G2532 be not afraid G5399 G3361 . {SCJ.}