18:13. അതിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ തെറ്റിപ്പോകാത്ത തൊണ്ണൂറ്റമ്പതിലും അധികം അതിനെക്കുറിച്ചു സന്തോഷിക്കും എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

18:13. And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray.

18:13. And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn't wander away!

18:13. And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

18:13. And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.

18:13. {SCJ}And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that [sheep,] than of the ninety and nine which went not astray. {SCJ.}

18:13. And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.

18:13. And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

18:13. and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;

18:13. And if he finds the lost sheep, he is happier about that one sheep than about the 99 sheep that were never lost. I can assure you,

18:13. If he finds it, most assuredly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

18:13. {SCJ} And G2532 if G1437 so be G1096 that he find G2147 it, G846 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 he G3754 rejoiceth G5463 more G3123 of G1909 that G846 [sheep,] than G2228 of G1909 the G3588 ninety and nine G1768 which went not astray G4105 G3361 . {SCJ.}