മത്തായി 18 : 5 [ MOV ]
18:5. ഇങ്ങിനെയുള്ള ശിശുവിനെ എന്റെ നാമത്തിൽ കൈകൊള്ളുന്നവൻ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു.
മത്തായി 18 : 5 [ NET ]
18:5. And whoever welcomes a child like this in my name welcomes me.
മത്തായി 18 : 5 [ NLT ]
18:5. "And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.
മത്തായി 18 : 5 [ ASV ]
18:5. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
മത്തായി 18 : 5 [ ESV ]
18:5. "Whoever receives one such child in my name receives me,
മത്തായി 18 : 5 [ KJV ]
18:5. {SCJ}And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. {SCJ.}
മത്തായി 18 : 5 [ RSV ]
18:5. "Whoever receives one such child in my name receives me;
മത്തായി 18 : 5 [ RV ]
18:5. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
മത്തായി 18 : 5 [ YLT ]
18:5. `And he who may receive one such child in my name, doth receive me,
മത്തായി 18 : 5 [ ERVEN ]
18:5. "Whoever accepts a little child like this in my name is accepting me.
മത്തായി 18 : 5 [ WEB ]
18:5. Whoever receives one such little child in my name receives me,
മത്തായി 18 : 5 [ KJVP ]
18:5. {SCJ} And G2532 whoso G3739 G1437 shall receive G1209 one G1520 such G5108 little child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 me. G1691 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP