21:20. ശിഷ്യന്മാർ അതു കണ്ടാറെ: അത്തി ഇത്ര ക്ഷണത്തിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയതു എങ്ങനെ എന്നു പറഞ്ഞു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

21:20. When the disciples saw it they were amazed, saying, "How did the fig tree wither so quickly?"

21:20. The disciples were amazed when they saw this and asked, "How did the fig tree wither so quickly?"

21:20. And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

21:20. When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"

21:20. And when the disciples saw [it,] they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

21:20. When the disciples saw it they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"

21:20. And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

21:20. And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?`

21:20. When the followers saw this, they were very surprised. They asked, "How did the fig tree dry up and die so quickly?"

21:20. When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"

21:20. And G2532 when the G3588 disciples G3101 saw G1492 [it,] they marveled, G2296 saying, G3004 How G4459 soon G3916 is the G3588 fig tree G4808 withered away G3583 !