21:3. നിങ്ങളോടു ആരാനും വല്ലതും പറഞ്ഞാൽ: കർത്താവിന്നു ഇവയെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു പറവിൻ; തൽക്ഷണം അവൻ അവയെ അയയക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.

21:3. If anyone says anything to you, you are to say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."

21:3. If anyone asks what you are doing, just say, 'The Lord needs them,' and he will immediately let you take them."

21:3. And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

21:3. If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."

21:3. {SCJ}And if any [man] say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. {SCJ.}

21:3. If any one says anything to you, you shall say, `The Lord has need of them,' and he will send them immediately."

21:3. And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

21:3. and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.`

21:3. If anyone asks you why you are taking the donkeys, tell them, 'The Master needs them. He will send them back soon.'"

21:3. If anyone says anything to you, you shall say, \'The Lord needs them,\' and immediately he will send them."

21:3. {SCJ} And G2532 if G1437 any G5100 [man] say G2036 aught G5100 unto you, G5213 ye shall say, G2046 The G3588 Lord G2962 hath G2192 need G5532 of them; G846 and G2532 straightway G2112 he will send G649 them. G846 {SCJ.}