21:43. അതുകൊണ്ടു ദൈവരാജ്യം നിങ്ങളുടെ പക്കൽനിന്നു എടുത്തു അതിന്റെ ഫലം കൊടുക്കുന്ന ജാതിക്കു കൊടുക്കും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

21:43. For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit.

21:43. I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit.

21:43. Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

21:43. Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits.

21:43. {SCJ}Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. {SCJ.}

21:43. Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing the fruits of it."

21:43. Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

21:43. `Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

21:43. "So I tell you that God's kingdom will be taken away from you. It will be given to people who do what God wants in his kingdom.

21:43. "Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.

21:43. {SCJ} Therefore G1223 G5124 say G3004 I unto you, G5213 The G3588 kingdom G932 of God G2316 shall be taken G142 from G575 you, G5216 and G2532 given G1325 to a nation G1484 bringing forth G4160 the G3588 fruits G2590 thereof. G846 {SCJ.}