22:1. യേശു പിന്നെയും അവരോടു ഉപമകളായി പ്രസ്താവിച്ചതെന്തെന്നാൽ:

22:1. Jesus spoke to them again in parables, saying:

22:1. Jesus also told them other parables. He said,

22:1. And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,

22:1. And again Jesus spoke to them in parables, saying,

22:1. And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

22:1. And again Jesus spoke to them in parables, saying,

22:1. And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,

22:1. And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,

22:1. Jesus used some more stories to teach the people. He said,

22:1. Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,

22:1. And G2532 Jesus G2424 answered G611 and spake G2036 unto them G846 again G3825 by G1722 parables, G3850 and said, G3004